我的英文博客自从去年八月建立，到现在已经有一年时间了，上面的大多数文章是和中文博客的互相翻译，让那些不懂中文的外国人可以看得懂我的文章。同时，我也在英文博客上放了AdSense，看看不同语种之间的AdSense差距如何。
一年的时间过去了，统计了一下，英文博客一共更新了61篇文章，546个评论，总访问量是92917，Google Pagerank为4。
访客区域统计
令我比较郁闷的是，虽然这是英文博客，但是目前的访客中43%为中国访客，总量最大，其次39%为美国访客，剩余18%分别来自英国、加拿大、印度、澳大利亚、德国、巴西、法国、荷兰等国家。
客户端环境
比较令我吃惊的是访客的浏览器，Firefox的比例竟然高达51%，其次IE为41%，Safari为3%.这是否说明Firefox在国外较为流行，或许还因为我的文章较多讨论Firefox.
访客操作系统中，Windows占据88%，Macintosh占8%，Linux占4%，Mac操作系统的普及也令我比较吃惊，难道国外用Mac系统的很多。
在屏幕分辨率中1024x768为34%，1280x800为18%，1280x1024为16%，1440x900为10%，看来17寸和19寸的普屏和宽屏是当今主流。
访问量来源统计
访问量来自搜索引擎的占60%，推介网站的占28%，直接点击站10%.
AdSense统计
AdSense的点击率和中文博客的基本相同，而eCPM的数值目前为我中文博客的两倍，根据各个时间段再分析一下，发现欧美的访客越多，eCPM就越高，中国大陆的访客越多，则eCPM就越低。因此可以看出，在相同的流量下，一个小的英文站点比一个小的中文站点要有更多的收益。
文章点击排名统计
浏览量最多的文章是 SourceForge Blocked In China ，这篇文章被Slashdot和Digg转载之后，带来了相当大的访问量，同时评论也非常多。
其次访问量较多的文章是 Youtube Unblocked in China ，YouTube在很多国家和区域都被封，因此很多人都在搜索如何能访问Youtube方法。
之后是三个关于WordPress的插件文章，Chinese PinYin Slug 、Post2Mail, Send Post to Email 、 WordPress MU AdSense Plugin ，这三个WordPress插件同样大受欢迎，说明如果我们开发一些流行系统的插件，通常也会带来不少访客。
China Internet Censorship Goes Crazy 这篇文章被Yahoo等新闻媒体转载后，带来不少的访问量，使其也进入排名前列。
The Secret Of Internet Censorship In China 紧随其后，是同类文章，我估计是这篇文章的标题比较吸引人。
对于转载的问题，我发现我的英文博客基本上没有国外人全文转载，一些大媒体转载也仅仅摘要转载，因此这样的转载通常会带来大量访客，这点比国内的网络环境要好的多，国内的互联网环境下，转载通常不会给原文带来任何流量，反而会带走本属于原文的流量。
总的来说，通过这些分析，我发现很多关于中国方面的英文文章其实也很受欢迎，这也表明我将我的中文博客翻译为英文是值得的，特别值得注意的是，写英文文章的自由度相对较高一些，文章内容不会受到任何人的审查（除非我用拼音写），因为喜欢审查的人大多数都不懂英文，很多在中文需要含蓄表达的意思，在英文里可以直截了当的表达，充分享受了说话的自由，一个外国记者曾经说过：“……其实不在乎你报道什么，只要不用中文”，但由于英语并非母语，因此在一些字词表达上可能还不是特别准确，更新的频率也只能保证每周一篇甚至不到一篇，因此，我的英文博客访问量总的来说还是比较低。
